Your IP : 216.73.216.91


Current Path : /usr/share/locale/ab/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/ab/LC_MESSAGES/gtksourceview-4.mo

��_	
-4=D
\
gu�{�		)	<	P	X	m	)t	/�	0�	&�	&
F6
5}
�
�
�
	�
/�
*9
Ucktz
�S�"�)0PY`h-o���������



""
E
T
d
k
z

�
�
'�
 �
^�
;CK%S
y�-��������8�4S3g"�X�10rb
�%�%,9J2]
�
�&�����%�"%/U6h�W�p�qo^�6@hwp�Q-f'��k�B*\4� ���"#�FH�tG���Mm&��+���2Ebs2�����!6AK<���}��a�%-B
p~���?�
 R" Ku /� |� Bn!��!*�"e�"_9[4X
3'0-U;G>1KJYN2I<P=5VZL!+\E?M8	^":.B#(7COD/T% 6AWS&Q@FH
R]*$),AllAll _Lower CaseAll _Upper CaseArabicArmenianBalticBlue based color schemeC++ HeaderC/ObjC HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic color schemeCobaltColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCompletion InfoConversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supportedCould not open converter from “%s” to “UTF-8”CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme using the Tango color paletteDjango TemplateDocument WordsError during conversion: %sFile too big.GDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKoreanLLVM IRMarkupMissing main language definition (id = "%s".)NordicNot a regular file.OblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersProviderRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleShow detailed proposal informationSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanTangoTera TemplateThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.TurkishUnicodeUnknownUnknown id “%s” in regex “%s”VietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details…_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undocontext “%s” cannot contain a \%%{...@start} commandduplicated context id “%s”gettext translationin regex “%s”: backreferences are not supportedinvalid context reference “%s”style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s”unknown context “%s”using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview gtksourceview-4-8
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues
PO-Revision-Date: 2022-03-29 11:01+0000
Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba@rambler.ru>
Language-Team: Abkhazian <ab@li.org>
Language: ab
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Зегьы_Ҵаҟатәи аихшага ахь_Хахьтәи аихшага ахьАрабтәАермантәБалтикатәИиаҵәоу аԥшшәахәытә хсаалаC++ ахыC/ObjC ахыCG ашеидарқәа рбызшәа_Аихшага аԥсахраИзалымшахеит аиҭеиҭакрақәа зегьы рзы еиԥырҟьам аҿаԥшылара аԥҵара , асинтаксис арлашара нагӡахалоит  имырццаыкӡакәа.
Агха: %sАкельттәАгәҭантәи-европатәиАкитаитә, имарианыАкитаитә, ишаԥу еиԥшИклассикуИклассику аԥшшәахәытә хсаалаCobaltАԥшшәахәытә схема атексттә редактор Kate аҟынтә  Аԥштәеилазаара Solarized еиқәоу аԥшшәахәытә хсаала зхы иазырхәо Аԥшшәахәытә хсаала, илашоу аԥштәеилазаара Solarized зхы иазырхәо Аԥшшәахәытә хсаала аԥштәеилазаара Tango зхы иазырхәоАхарҭәаара иазку аинформациаАиҭеиҭакра акодркра “%s” аҟынтә “UTF-8” ахь иаднакылаӡом Изалымшахеит  аиҭакга акодркра “%s” аҟынтә “UTF-8” ахь аартра АкириллицаАкириллица/УрыстәылатәиАкириллица/УкраинатәАдҵатә фаил DOSАԥштәеилазаара Tango зхы иазырхәо еиқәоу аԥшшәахәытә хсаалаАқәыԥшыла DjangoАдокумент аҟны ажәақәаИҟалеит агха аиҭеиҭакраан: %sАфаил амцхә идуупАжурнал GDBАқырҭуатәАбырзентәАивритИврит, алаԥшылатәиЦәаҳәак аус адулара амцхә ирацәаны аамҭа агеит, асинтаксис арлашара аҿыххоитИхырқәшам UTF-8 аишьҭагылара аҭаларҭаҟныИақәнагам абаитқәа реишьҭагылашьа аиҭеиҭакрақәа реишьҭаҵаҟныИақәнагам зҭагылазаашьа арбам аобиектАиапониатәАкореиатәLLVM IRАдырганҵа Иҟаӡам ихадоу абызшәа аҳәаақәҵара  (id = "%s".)СкандинавиатәАкы иаламҩашьо афаилOblivionOpenGL ашеидырқәа рбызшәа ДаҽакыЕгьырҭгьыАдгалаҩАҟазшьаҷыдара RPMРумыниатәАҭҵаарадырратәАқәныҟәаАстиль алхраАинформациа иԥкааны арбараSolarized DarkSolarized LightАлагамҭатә текстАлада-европатәиTangoАхсаала Tera ТаиландтәиАбуфер иамоуп иақәнагам асимовлқәаАфаил ԥсахын даҽа программак алаИҟалеит агха асимволқәа ркодркра аиҭеиҭакраан, уи иахарҟьаны арезервтә симовол ахархәара аиуит АҭырқәатәИуникодЕилкаамЕилкаам аиԥшрагәаҭага “%s” еиԥырҟьам аарԥшраан “%s”ВиетнамтәиАмраҭашәаратәи['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Аԥыхра_Аԥкаақәа..._Аихшага аркшара_Аиҭаҟаҵара_Алхра_Ажәақәа зегьы набан дула рылагара_АԥыхраАконтекст “%s” иамазар ҟалаӡом адҵа \%%{...@start} Ҽазныктәи аконтекст “%s” аиԥшрагәаҭага  Аформат gettext ахь аиҭагара “%s” еиԥырҟьам аарԥшраан:шьҭахьҟатәи азхьарԥшқәа ацхыраара роуӡомИиашам азхьарԥш  аконтекст “%s” ахь астиль аиҭаҳәаақәҵара ,аконтексттә зхьарԥш нацҵаны ахархәара зауо аҵаргыларатә дырга ахь абызшәа “%s” аҟны азхьарԥш “%s” аҿы. Еилкаам аконтекст “%s”\C ахархәара абызшәа ашьақәыргылараан ацхыраара аиуӡом