Your IP : 216.73.216.91

Current Path : /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/gtksourceview-4.mo

��_	
-4=D
\
gu�{�		)	<	P	X	m	)t	/�	0�	&�	&
F6
5}
�
�
�
	�
/�
*9
Ucktz
�S�"�)0PY`h-o���������



""
E
T
d
k
z

�
�
'�
 �
^�
;CK%S
y�-��������8�4S3g"�X�10�b)BQb7q���+��!%)G'q�.��w�X{�QT-�{�WP��%�b��1�3�3FWf��5-EcF��G1y0��"�
��.GVXn!��*0DV]@������`�_x=���/�" ? O n o� M� >!iX!9�!��!,�"]�"_9[4X
3'0-U;G>1KJYN2I<P=5VZL!+\E?M8	^":.B#(7COD/T% 6AWS&Q@FH
R]*$),AllAll _Lower CaseAll _Upper CaseArabicArmenianBalticBlue based color schemeC++ HeaderC/ObjC HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic color schemeCobaltColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCompletion InfoConversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supportedCould not open converter from “%s” to “UTF-8”CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme using the Tango color paletteDjango TemplateDocument WordsError during conversion: %sFile too big.GDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKoreanLLVM IRMarkupMissing main language definition (id = "%s".)NordicNot a regular file.OblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersProviderRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleShow detailed proposal informationSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanTangoTera TemplateThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.TurkishUnicodeUnknownUnknown id “%s” in regex “%s”VietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details…_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undocontext “%s” cannot contain a \%%{...@start} commandduplicated context id “%s”gettext translationin regex “%s”: backreferences are not supportedinvalid context reference “%s”style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s”unknown context “%s”using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: el
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues
PO-Revision-Date: 2018-12-25 12:49+0200
Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>
Language-Team: team@lists.gnome.gr
Language: el
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.0.7
X-Project-Style: gnome
ΌλαΌλα πε_ζάΌλα κε_φαλαίαΑραβικάΑρμένικαΒαλτικάΣχήμα χρωμάτων με βάση το μπλεΚεφαλίδα C++Κεφαλίδα C/ObjCΓλώσσα CG ShaderΑ_λλαγή κεφαλαίων/πεζώνΑδυναμία δημιουργίας μιας κανονικής έκφρασης για όλες τις μεταβάσεις, η επισήμανση σύνταξης θα έχει αρκετή καθυστέρηση.
Το σφάλμα ήταν: %sΚέλτικαΚεντρικής ΕυρώπηςΑπλοποιημένα ΚινεζικάΠαραδοσιακά ΚινεζικάΚλασσικόΣχήμα κλασσικού χρώματοςCobaltΣχήμα χρώματος που χρησιμοποιείται στον επεξεργαστή κειμένου KateΣυνδυασμός χρώματος με χρήση χρωματικής παλέτας ηλιοκαμένου σκούρουΣυνδυασμός χρώματος με χρήση χρωματικής παλέτας ηλιοκαμένου φωτόςΣχήμα χρώματος με χρήση παλέτας χρώματος TangoΠληροφορίες συμπλήρωσηςΔεν υποστηρίζεται η μετατροπή από την ομάδα χαρακτήρων «%s» σε «UTF-8»Αδυναμία ανοίγματος μετατροπέα από «%s» σε «UTF-8»ΚυριλλικάΚυριλλικά/ΡωσικάΚυριλλικά/ΟυκρανικάΔέσμη εντολών DosΣκοτεινό σχήμα χρώματος με χρήση παλέτας χρώματος TangoΠρότυπο DjangoΛέξεις εγγράφωνΣφάλμα κατά τη μετατροπή: %sΤο αρχείο είναι πολύ μεγάλο.Καταγραφή GDBΓεωργιανάΕλληνικάΕβραϊκάΟπτικά εβραϊκάΗ επισήμανση μίας γραμμής διήρκεσε υπερβολικά, η επισήμανση της σύνταξης θα απενεργοποιηθείΕλλιπής σειρά UTF-8 στην είσοδοΆκυρη σειρά byte στην είσοδο μετατροπήςΆκυρο αντικείμενο, δεν αρχικοποιήθηκεΙαπωνικάΚορεάτικαLLVM IRΕπισήμανσηΛείπει ο ορισμός κύριας γλώσσας (id = "%s".)ΣκανδιναβικάΔεν είναι κανονικό αρχείο.OblivionΓλώσσα σκίασης OpenGLΆλλεςΆλλαΠάροχοςRPM specΡουμανικάΕπιστημονικήΣενάριοΕπιλογή στυλΕμφάνιση λεπτομερών πληροφοριών των εισηγήσεωνΗλιοκαμένο σκούροΗλιοκαμένο φωςΠηγήΝότιας ΕυρώπηςTangoΠρότυπο TeraΤαϊλανδέζικαΗ ενδιάμεση μνήμη περιέχει άκυρους χαρακτήρες.Το αρχείο τροποποιήθηκε εξωτερικά.Υπήρξε ένα σφάλμα κωδικοποίησης στη μετατροπή του χαρακτήρα και χρειάστηκε να αντικατασταθεί με έναν εφεδρικό χαρακτήρα.ΤουρκικάUnicodeΆγνωστοΆγνωστο αναγνωριστικό «%s» στην κανονική έκφραση «%s»ΒιετναμέζικαΔυτική['UTF-8', 'CURRENT', 'WINDOWS-1253', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']Ά_κυροΛ_επτομέρειες…Εν_αλλαγή πεζών κεφαλαίωνΑ_κύρωση αναίρεσης_ΕπιλογήΓράμματα _τίτλου_ΑναίρεσηΤο περιεχόμενο «%s» δεν μπορεί να περιέχει μια εντολή \%%{...@start}Διπλότυπο αναγνωριστικό περιεχομένου «%s»Mετάφραση gettextΣτην κανονική έκφραση «%s» : δεν υποστηρίζονται τα backreferencesΆκυρη αναφορά περιεχομένου «%s»Αντικατάσταση στυλ που χρησιμοπείται με αναφορά περιεχομένου μπαλαντέρ στη γλώσσα «%s» στην αναφορά «%s» Άγνωστο περιεχόμενο «%s»Η χρήση \C δεν υποστηρίζεται στους ορισμούς γλώσσας