Your IP : 216.73.216.91

Current Path : /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/gtksourceview-4.mo

��_	
-4=D
\
gu�{�		)	<	P	X	m	)t	/�	0�	&�	&
F6
5}
�
�
�
	�
/�
*9
Ucktz
�S�"�)0PY`h-o���������



""
E
T
d
k
z

�
�
'�
 �
^�
;CK%S
y�-��������8�4S3g"�X�10�b+4Okt
��������	����	��45H4~)��I�:C~���5��3GT`
hsS�%�6':
bmy	�8�	���� )
?JRZ6g�������#(%VN���A�	<S[k����>�,�G/,wl�7,_9[4X
3'0-U;G>1KJYN2I<P=5VZL!+\E?M8	^":.B#(7COD/T% 6AWS&Q@FH
R]*$),AllAll _Lower CaseAll _Upper CaseArabicArmenianBalticBlue based color schemeC++ HeaderC/ObjC HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic color schemeCobaltColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCompletion InfoConversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supportedCould not open converter from “%s” to “UTF-8”CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme using the Tango color paletteDjango TemplateDocument WordsError during conversion: %sFile too big.GDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKoreanLLVM IRMarkupMissing main language definition (id = "%s".)NordicNot a regular file.OblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersProviderRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleShow detailed proposal informationSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanTangoTera TemplateThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.TurkishUnicodeUnknownUnknown id “%s” in regex “%s”VietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details…_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undocontext “%s” cannot contain a \%%{...@start} commandduplicated context id “%s”gettext translationin regex “%s”: backreferences are not supportedinvalid context reference “%s”style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s”unknown context “%s”using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues
PO-Revision-Date: 2018-08-07 21:15+0200
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
WszystkoWszystko _małymi literamiWszystko _wielkimi literamiarabskieormiańskiebałtyckieNiebieski schemat kolorówNagłówek C++Nagłówek C/ObjCJęzyk cieniowania CG_Zmień wielkość literNie można utworzyć wyrażenia regularnego dla wszystkich przejść, przez co proces wyróżniania elementów składni będzie spowolniony.
Wystąpił błąd: %sceltyckieśrodkowoeuropejskiechińskie (uproszczone)chińskie (tradycyjne)KlasycznyKlasyczny schemat kolorówKobaltSchemat kolorów używany w edytorze tekstowym KateSchemat kolorów używający ciemnej palety SolarizedSchemat kolorów używający jasnej palety SolarizedSchemat kolorów używający palety TangoInformacje o uzupełnianiuKonwersja z zestawu znaków „%s” do „UTF-8” jest nieobsługiwanaNie można otworzyć konwertera z „%s” do „UTF-8”cyrylicacyrylica/rosyjskiecyrylica/ukraińskiePlik wsadowy DOSSchemat używający ciemnych kolorów z palety TangoSzablon DjangoSłowa dokumentuBłąd podczas konwersji: %sPlik jest za duży.Dziennik GDBgruzińskiegreckiehebrajskiehebrajskie (wizualne)Wyróżnianie składni w wierszu zajęło zbyt dużo czasu i zostanie wyłączoneNiepełna sekwencja UTF-8 na wejściuNieprawidłowa sekwencja bajtów w wejściu konwersjiNieprawidłowy obiekt, nie zainicjowanojapońskiekoreańskieIR biblioteki LLVMZnacznikiBrakująca definicja języka (identyfikator = „%s”.)nordyckieTo nie jest zwykły plik.OblivionJęzyk cieniowania OpenGLInneInneDostawcaPlik spec formatu RPMrumuńskieNaukoweSkryptyWybór styluWyświetlanie szczegółowych informacji o propozycjiCiemny SolarizedJasny SolarizedKod źródłowypołudniowoeuropejskieTangoSzablon TeratajskieBufor zawiera nieprawidłowe znaki.Plik został zmodyfikowany z zewnątrz.Wystąpił błąd konwersji kodowania znaku i trzeba było użyć znaku zastępczego.tureckieunikodnieznaneNieznany identyfikator „%s” w wyrażeniu regularnym „%s”wietnamskiezachodnie['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-2', 'WINDOWS-1250', 'UTF-16']_Anuluj_Szczegóły…_Odwróć wielkość literP_onów_WybierzJak W _TytuleCof_nijkontekst „%s” nie może zawierać polecenia \%%{...@start}powtórzony identyfikator kontekstu „%s”Tłumaczenie gettextwyrażenie regularne „%s”: referencje wsteczne nie są obsługiwanenieprawidłowa referencja kontekstu „%s”użyto wymuszenia stylu za pomocą ogólnej referencji kontekstu w języku „%s”, w referencji „%s”nieznany kontekst „%s”użycie \C nie jest obsługiwane w definicjach języka