Your IP : 216.73.216.91

Current Path : /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/gtksourceview-4.mo

��_	
-4=D
\
gu�{�		)	<	P	X	m	)t	/�	0�	&�	&
F6
5}
�
�
�
	�
/�
*9
Ucktz
�S�"�)0PY`h-o���������



""
E
T
d
k
z

�
�
'�
 �
^�
;CK%S
y�-��������8�4S3g"�X�10�b1K	T
^0i
������~���	���3�A!Bc1��F�F;����8�"=Y
al
te�0�0+#\	�
���=�	��
	)2
;I	^hqx(����
���$0_O���?�		1	Q[k�� ��;�,;DK$�s�)7C_9[4X
3'0-U;G>1KJYN2I<P=5VZL!+\E?M8	^":.B#(7COD/T% 6AWS&Q@FH
R]*$),AllAll _Lower CaseAll _Upper CaseArabicArmenianBalticBlue based color schemeC++ HeaderC/ObjC HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic color schemeCobaltColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCompletion InfoConversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supportedCould not open converter from “%s” to “UTF-8”CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme using the Tango color paletteDjango TemplateDocument WordsError during conversion: %sFile too big.GDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKoreanLLVM IRMarkupMissing main language definition (id = "%s".)NordicNot a regular file.OblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersProviderRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleShow detailed proposal informationSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanTangoTera TemplateThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.TurkishUnicodeUnknownUnknown id “%s” in regex “%s”VietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details…_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undocontext “%s” cannot contain a \%%{...@start} commandduplicated context id “%s”gettext translationin regex “%s”: backreferences are not supportedinvalid context reference “%s”style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s”unknown context “%s”using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues
PO-Revision-Date: 2020-10-12 09:42+0200
Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>
Language-Team: slovenčina <>
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.4.1
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;
VšetkyVšetko _malým písmomVšetko _veľkým písmomarabskéarménskepobaltskéFarebná schéma založená na modrých farbáchHlavička C++Hlavičkový súbor C/ObjCJazyk CG ShaderZ_meniť veľkosť písmaNepodarilo sa vytvoriť regulárny výraz pre všetky zmeny, proces zvýrazňovania syntaxe bude pracovať pomalšie ako obvykle.
Chyba bola: %skeltskéstredoeurópskečínske zjednodušenéčínske tradičnéKlasickáKlasická schéma fariebKobaltSchéma farieb používaná v textovom editore KateSchéma farieb využívajúca paletu tmavo solarizovaných fariebSchéma farieb využívajúca paletu svetlo solarizovaných fariebSchéma farieb využívajúca paletu farieb TangoInformácie o dokončovaníKonverzia zo znakovej sady „%s“ na „UTF-8“ nie je podporovanáNepodarilo sa otvoriť nástroj na konverziu z „%s“ na „UTF-8“CyrilikaCyrilika/RuštinaCyrilika/UkrajinčinaDávka systému DOSTmavá schéma farieb využívajúca paletu farieb TangoŠablóna DjangoSlová dokumentuChyba počas konverzie: %sSúbor je príliš veľký.GDB Loggruzínskegréckehebrejskéhebrejské vizuálneZvýrazňovanie jedného riadku zabralo príliš veľa času, zvýrazňovanie syntaxe bude zakázanéNeúplná sekvencia v kódovaní UTF-8 na vstupeNeplatná postupnosť znakov vo vstupe konverzieNeplatný objekt, neinicializovanéjaponskékórejskéLLVM IRZnačkovacieChýba hlavná definícia jazyka (identifikátor = „%s“.)nordickéNie je bežný súbor.ZabudnutieJazyk OpenGL ShadingOstatnéOstatnéPoskytovateľPopis zostavenia RPMrumunskéVedeckéSkriptVýber štýluZobrazí podrobné informácie o návrhuTmavo solarizovanáSvetlo solarizovanáZdrojjuhoeurópskeTangoŠablóna TerathajskéZásobník obsahuje neplatné znaky.Súbor je upravovaný externe.Nastala chyba konverzie pri kódovaní znakov a preto bolo potrebné použiť záchranný znak.tureckéUnicodeNeznámeNeznámy identifikátor „%s“ v regulárnom výraze „%s“vietnamskézápadné['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-2', 'ISO-8859-15']_Zrušiť_Podrobnosti…Ob_rátiť veľkosť písma_Znovu vykonaťVy_brať_Počiatočné písmeno veľkýmVrátiť _späťkontext „%s“ nemôže obsahovať príkaz \%%{...@start}duplicitný identifikátor kontextu „%s“preklad gettextpre regulárny výraz „%s“: spätné odkazy nie sú podporovanéneplatný kontextový odkaz „%s“prepisovanie štýlu použité s odkazmi na kontext pomocou náhradných znakov v jazyku „%s“ v odkaze „%s“neznámy kontext „%s“použitie \C nie je podporované v definíciách jazyka